„Die Kritik der Verkehrsmediziner an der psychologischen Sachkennerschaft der Juristen erfolgt nicht ohne eine gewisse Berechtigung.“
Wo Schachtelsätze bald illegal sind
Für die Februar-Ausgabe des Unternehmermagazins impulse habe ich mich mit den neuen Datenschutz-Vorschriften befasst, die ab Ende Mai gelten. Besonders interessant dabei: Die sogenannte EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) fordert von den Unternehmen eine „klare und einfache Sprache“. Zugespitzt formuliert: Schachtelsätze und Fachchinesisch sind künftig illegal – zumindest in Datenschutz-Erklärungen auf den Webseiten. Ich ahne, dass dies viele […]
„Im Rechtsstreit […] nehme ich Bezug auf die hier eingegangene Abladung und wird für diese gedankt.“ (gefunden auf Twitter bei @HoechDominik)
Pressemitteilungen: Wenn Einstiege vor Fakten strotzen
Juristen scheinen bisweilen darum zu wetteifern, wer die meisten Informationen in einem Satz unterbringt. Sollte das so sein, hätte das Oberlandesgericht Düsseldorf gute Chancen auf einen Spitzenplatz. Es eröffnete jüngst eine Pressemitteilung wie folgt: „Der für Streitigkeiten aus Versicherungsverträgen zuständige 4. Zivilsenat des Oberlandesgerichts Düsseldorf hat mit Beschluss vom 21.09.2017 im Rahmen eines Berufungsverfahrens darauf […]
Zitat
„Sie werden sehen, mit welch vielfältigen Methoden Subjekt, Prädikat und Objekt geschwächt oder gar verdrängt werden und wie dies gleichzeitig durch tönenden Schwulst vertuscht wird.“ (A. Rasor über die Juristensprache).