Behördenjargon: In Holland soll jetzt alles besser werden
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Raymond Knops ist im Oktober hart mit den Beamten des Landes ins Gericht gegangen. Zahlreiche Niederländer könnten die Briefe der Behörden nicht verstehen, kritisierte der Innen-Staatssekretär. Durch eine bessere Kommunikation können man diesen Menschen „viel Mühe und Sorgen“ ersparen. Knops hat deshalb die „Direkt deutlich“-Kampagne ins Leben gerufen: Rund hundert Sprachtrainer reisen künftig quer durchs […]
Zitat der Woche
[vc_row][vc_column][vc_column_text]“Zahlreiche Menchen können die Briefe unserer Behörden nicht verstehen.“ (Raymond Knops, Staatssekretär im niederländischen Innenministerium) [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
Die Sprache des Liberalismus (II): das Dilemma – und der Ausweg
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Der FDP-Grande Wolfgang Kubicki hat seine Partei scharf kritisiert: In der Ansprache der Wähler gebe es zu viele „Anglizismen“ und zu wenig Emotionalität. „Unsere Sprache ist oft zu technokratisch.“ Kubicki hat Recht, aber die FDP steckt in einem Dilemma. Denn während Linke soziale Wohltaten ankündigen, Rechte die Volksgemeinschaft beschwören und Grüne die Welt retten, haben […]
Zitat der Woche
[vc_row][vc_column][vc_column_text]„Unsere Sprache ist oft zu technokratisch.“ (Wolfgang Kubicki, FDP) [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
„Verein Deutsche Sprache“: Der Sound der Rechtspopulisten
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Vor einiger Zeit habe ich mir den Verein Deutsche Sprache und seinen Internetauftritt näher angeschaut. Mein Fazit lautete: „In der „sprachpuristischen Vereinigung“ sind Menschen am Werk, die nicht nur die Sprache frei von fremden Einflüssen halten wollen. Und sie ummanteln ihren reaktionären Habitus, indem sie sich als Sprachstilisten und Hüter kultureller Errungenschaften gerieren.“ Schon damals […]
Karl Popper und die Sprache des Liberalismus
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Im Urlaub habe ich „Der Ruf der Horde“ von Mario Vargas Llosa gelesen. Darin porträtiert der peruanische Schriftsteller liberale Denker wie den österreichischen Philosophen Karl Popper, von dem er ein bemerkenswertes Zitat überliefert: „In meinen Augen ist das Streben nach Einfachheit und Transparenz die moralische Pflicht aller Intellektuellen: Mangel an Klarheit ist eine Sünde, Aufgeblasenheit […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text]„In meinen Augen ist das Streben nach Einfachheit und Transparenz die moralische Pflicht aller Intellektuellen. Mangel an Klarheit ist eine Sünde, Aufgeblasenheit ein Verbrechen.“ (Karl Popper) [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
Geschäftsberichte: Wer gewinnt beim „Buzzword-Bingo“?
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Die Kollegen von Finanz-Szene.de haben die Geschäftsberichte von Banken semantisch analysiert – mit erstaunlichen Ergebnissen. So taucht das Wort „Vergütung“ im Geschäftsbericht der Deutschen Bank „geschlagene 923-mal (!) auf“, also im Schnitt zweimal pro Seite. Das deute auf ein „geradezu neurotisches Verhältnis“ zum Thema Managergehälter und Boni hin, die bei den Deutschbankern bekanntlich auch in […]
[vc_row][vc_column][vc_column_text]“Populismus ist einfach, Demokratie ist komplex. Komplizierte Zusammenhänge verständlich zu erklären, ist eine Hauptaufgabe demokratischer politischer Führer.“ (Ralf Dahrendorf) [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
Automatisierung: Wenn Maschinen Kauderwelsch entlarven (sollen)
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Automatisierung: Wenn Maschinen Kauderwelsch entlarven (sollen) Die Bundesregierung drängt mit wachsender Vehemenz auf bessere Texte. So verpflichtet sie Unternehmen im neuen Aktionärsrechte-Gesetz ARUG II, über das der Bundesrat nächste Woche abstimmt, „verständliche“ Angaben zu Managergehältern zu machen. Und seit fast einem Jahr gilt die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), die eine „klare und einfache Sprache“ in Datenschutz-Erklärungen […]